2021年(nian)(nian)是中(zhong)(zhong)國共產黨百年(nian)(nian)華(hua)誕，也是“十四五”開局之年(nian)(nian)，注(zhu)定(ding)不(bu)凡。轉眼又到了回望來(lai)路、部署未來(lai)的年(nian)(nian)終歲尾。一年(nian)(nian)來(lai)，作(zuo)為河(he)南(nan)省牢記總書記囑托(tuo)，積(ji)極(ji)融入“一帶一路”建設(she)的重要組(zu)成部分，鄭(zheng)州—盧森堡“空(kong)(kong)中(zhong)(zhong)絲綢之路”有哪(na)些新發展？近日(ri)，“中(zhong)(zhong)華(hua)源·河(he)南(nan)故事(shi)(shi)”中(zhong)(zhong)外文(wen)系(xi)列叢書中(zhong)(zhong)《空(kong)(kong)中(zhong)(zhong)絲綢之路》一冊，向世界講(jiang)述了河(he)南(nan)對外開放的生動故事(shi)(shi)，再度引起人們(men)的關注(zhu)和(he)熱議。
幾年來，鄭(zheng)(zheng)盧(lu)“空中(zhong)絲(si)綢(chou)之路(lu)”從一條(tiao)航(hang)線到(dao)(dao)網達(da)天下(xia)，從貿(mao)易往來到(dao)(dao)民心(xin)相(xiang)通，其發展(zhan)歷程(cheng)成(cheng)(cheng)為(wei)河(he)(he)南(nan)(nan)省以“空中(zhong)絲(si)綢(chou)之路(lu)”為(wei)引領，打(da)造多點(dian)支(zhi)撐、全球通達(da)開放格局和開放強省奮斗歷程(cheng)的精彩(cai)縮影(ying)。2017年6月14日(ri)，習近平主席在會見盧(lu)森堡(bao)首(shou)相(xiang)貝泰(tai)爾(er)時強調，中(zhong)方支(zhi)持(chi)建設鄭(zheng)(zheng)州—盧(lu)森堡(bao)“空中(zhong)絲(si)綢(chou)之路(lu)”。河(he)(he)南(nan)(nan)航(hang)投創新開拓(tuo)、持(chi)之以恒落實(shi)總書記(ji)指示，使(shi)這條(tiao)新絲(si)路(lu)成(cheng)(cheng)績斐然。“空中(zhong)絲(si)綢(chou)之路(lu)”也由此從眾(zhong)多具有“河(he)(he)南(nan)(nan)特色”的元素中(zhong)脫(tuo)穎而出，與(yu)黃河(he)(he)文化、太極拳、中(zhong)醫(yi)、紅旗渠、焦裕祿等多個(ge)主題一起，被選入“中(zhong)華源(yuan)·河(he)(he)南(nan)(nan)故事(shi)”中(zhong)外文系列叢(cong)書，以故事(shi)的方式(shi)從不(bu)同側面向世界展(zhan)現一個(ge)立體、全面、真實(shi)的河(he)(he)南(nan)(nan)。
《空中(zhong)絲綢之路(lu)(lu)(lu)》一書用細(xi)致的(de)(de)(de)(de)(de)案例講述了鄭州(zhou)—盧(lu)(lu)森(sen)堡(bao)“空中(zhong)絲綢之路(lu)(lu)(lu)”的(de)(de)(de)(de)(de)緣(yuan)起、成效和發(fa)展趨(qu)勢(shi)。2014年，河南(nan)航投收購盧(lu)(lu)森(sen)堡(bao)貨(huo)航35%股權(quan)，開通鄭州(zhou)—盧(lu)(lu)森(sen)堡(bao)國際貨(huo)運航線，架(jia)起橫貫中(zhong)歐的(de)(de)(de)(de)(de)貨(huo)運“空中(zhong)絲綢之路(lu)(lu)(lu)”，為不沿邊(bian)、不靠(kao)海的(de)(de)(de)(de)(de)河南(nan)省打開了“對外開放(fang)靠(kao)藍(lan)天(tian)”的(de)(de)(de)(de)(de)新路(lu)(lu)(lu)徑。此后，“空中(zhong)絲綢之路(lu)(lu)(lu)”便成為河南(nan)打造中(zhong)國內陸(lu)地區全(quan)面對外開放(fang)新高地、中(zhong)原崛起新引(yin)擎(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)生動實踐；盧(lu)(lu)森(sen)堡(bao)貨(huo)航的(de)(de)(de)(de)(de)世界排(pai)名從第9位(wei)躍升至第6位(wei)，并實現(xian)連年盈利(li)，生動詮釋了共商共建共享的(de)(de)(de)(de)(de)理念，對于加強國際社會(hui)對“一帶一路(lu)(lu)(lu)”倡議的(de)(de)(de)(de)(de)了解、促進國際合(he)作具有現(xian)實意義(yi)。
河(he)南航(hang)投黨委書(shu)記、董(dong)事長張明超(chao)在(zai)該書(shu)前言中(zhong)(zhong)講(jiang)到，“空(kong)中(zhong)(zhong)絲(si)綢(chou)之路(lu)(lu)”的(de)意義在(zai)于它不僅是一條互利(li)各國交(jiao)通(tong)運輸的(de)“商路(lu)(lu)”，還是一個聚合(he)經(jing)(jing)貿文化(hua)發(fa)展的(de)“平臺(tai)”。“空(kong)中(zhong)(zhong)絲(si)綢(chou)之路(lu)(lu)”成為“一帶一路(lu)(lu)”倡議(yi)(yi)中(zhong)(zhong)的(de)重要內容。張明超(chao)表示，下一步河(he)南航(hang)投要認真落(luo)實(shi)十(shi)九屆六中(zhong)(zhong)全會(hui)和中(zhong)(zhong)央經(jing)(jing)濟工作(zuo)會(hui)議(yi)(yi)精神(shen)，按照省委“兩(liang)個確保”的(de)目標和“十(shi)大戰(zhan)略”的(de)部署，進一步強化(hua)“空(kong)中(zhong)(zhong)絲(si)綢(chou)之路(lu)(lu)”建設，以(yi)實(shi)際行(xing)動在(zai)推動河(he)南由交(jiao)通(tong)區(qu)位優(you)勢(shi)向樞紐經(jing)(jing)濟優(you)勢(shi)轉化(hua)中(zhong)(zhong)作(zuo)出積(ji)極貢獻。
據悉，“中(zhong)(zhong)華(hua)源·河(he)南故事”中(zhong)(zhong)外(wai)文(wen)(wen)(wen)系列(lie)叢書是“翻譯(yi)河(he)南”工程的重要(yao)組(zu)成(cheng)部分，是國內第一套由(you)省級政府層面策劃、系統對外(wai)譯(yi)介中(zhong)(zhong)華(hua)優秀文(wen)(wen)(wen)化的中(zhong)(zhong)外(wai)文(wen)(wen)(wen)雙語(yu)套書，被中(zhong)(zhong)國外(wai)文(wen)(wen)(wen)局(ju)列(lie)入“中(zhong)(zhong)國思想文(wen)(wen)(wen)化術(shu)語(yu)多語(yu)種(zhong)對外(wai)翻譯(yi)標準(zhun)化建(jian)設”重要(yao)項目成(cheng)果(guo)，被中(zhong)(zhong)聯部納入黨(dang)際交(jiao)往贈書范圍，被外(wai)交(jiao)部納入藍廳新(xin)聞發布會(hui)向外(wai)國記者贈閱書刊，被中(zhong)(zhong)央黨(dang)校作為在(zai)圖書和文(wen)(wen)(wen)化館(guan)主展(zhan)臺陳列(lie)展(zhan)示(shi)書籍。